1
00:00:04,830 --> 00:00:05,830
[كودي]
ما هي القراءة؟

2
00:00:06,790 --> 00:00:08,070
250.

3
00:00:08,660 --> 00:00:09,900
[كودي]
خذها إلى 360.

4
00:00:10,590 --> 00:00:11,590
هل أنت متأكد؟

5
00:00:11,900 --> 00:00:12,900
علينا أن نجازف بذلك.

6
00:00:13,150 --> 00:00:14,600
إذا كانت هذه وحدة التحكم الزمنية
فشل

7
00:00:14,700 --> 00:00:16,110
بينما نحن في نافذة الوقت،

8
00:00:16,320 --> 00:00:19,260
يمكن أن تنتهي جزيئاتنا
متناثرة من هنا
إلى الانفجار الكبير.

9
00:00:19,640 --> 00:00:21,880
وبعد ذلك سوف تكون
تم جر وقت كبير.

10
00:00:22,950 --> 00:00:23,980
[كودي]
ها نحن ذا.

11
00:00:28,160 --> 00:00:29,580
نحن نفقد الاستقرار.

12
00:00:29,990 --> 00:00:31,030
اغلاقه.

13
00:00:31,890 --> 00:00:32,890
انزل!

14
00:00:36,170 --> 00:00:37,270
[آهات]

15
00:00:37,380 --> 00:00:38,480
أنتم بخير يا رفاق؟

16
00:00:39,380 --> 00:00:40,380
نعم، أعتقد ذلك.

17
00:00:41,590 --> 00:00:43,590
[كودي]
لكني لا أعتقد أنها مؤقتة
وحدة التحكم هي.

18
00:00:46,460 --> 00:00:48,490
واو، لا بد أنه كان كذلك
بعض الحفلات.

19
00:00:49,730 --> 00:00:52,290
[دوناتيلو]
للسماح لهذا القدر من الطاقة بالمرور
من خلال وحدة التحكم.

20
00:00:52,600 --> 00:00:54,700
فقط
سبيكة فائقة الكثافة المنخفضة.

21
00:00:55,190 --> 00:00:56,810
مثل دوناتاليوم؟

22
00:00:57,500 --> 00:00:58,500
دونا ماذا؟

23
00:00:59,120 --> 00:01:00,120
دوناتاليوم!

24
00:01:00,370 --> 00:01:01,370
لقد اخترعت ذلك.

25
00:01:01,640 --> 00:01:03,990
يعني هتخترعيه.

26
00:01:04,750 --> 00:01:10,070
إنها سبيكة منخفضة الكثافة
لا يمكن خلقه إلا بشكل طبيعي
بيئة منخفضة الجاذبية.

27
00:01:10,410 --> 00:01:12,070
مثل على القمر.

28
00:01:12,520 --> 00:01:16,140
مع بعض التعديلات الطفيفة
إلى البنية دون الذرية،

29
00:01:16,450 --> 00:01:17,660
قد ينجح الأمر.

30
00:01:19,250 --> 00:01:22,660
أعرف ما الذي سيعمل!
تعديلات كبيرة على رالف
التركيب الذري القبيح

31
00:01:22,940 --> 00:01:25,460
قفز في هذا الوضع المتعالي
الشيء يا أخي

32
00:01:25,980 --> 00:01:27,880
لا ينبغي أن تعبث
مع ذلك، ميكي.

33
00:01:28,320 --> 00:01:30,090
استرخي، أنا أعرف ما أفعله.

34
00:01:30,330 --> 00:01:32,470
تعتقد ذلك،
والآلة تصنعها

35
00:01:33,160 --> 00:01:34,160
ابتسم!

36
00:01:34,540 --> 00:01:35,540
[الأسنان المشدودة]

37
00:01:39,370 --> 00:01:40,470
[يضحك]

38
00:01:40,790 --> 00:01:42,680
[ضحكات شريرة]

39
00:01:42,790 --> 00:01:43,680
[تنهد]

40
00:01:46,580 --> 00:01:47,590
[يضحك]

41
00:01:49,170 --> 00:01:51,420
ترى؟ تشبيه مثالي.

42
00:01:52,380 --> 00:01:53,730
[بسخرية]
مرحبًا، أنا رافائيل.

43
00:01:53,970 --> 00:01:55,040
[بسخرية]
أنا أكره المستقبل.

44
00:01:55,250 --> 00:01:56,320
[الهمهمات]

45
00:01:57,600 --> 00:02:00,940
على أية حال، للتأكد
أن نافذة الوقت
وظائف مستقرة

46
00:02:01,050 --> 00:02:02,630
يمكننا تخصيص
دوناتاليوم.

47
00:02:02,880 --> 00:02:05,710
ولكن هذا لا يمكن أن يتم إلا في
بيئة منخفضة الجاذبية.

48
00:02:06,190 --> 00:02:09,540
حسنًا بالتأكيد، سنحجز فقط
رحلة إلى القمر إذن،

49
00:02:09,780 --> 00:02:10,750
لا مشكلة.

50
00:02:12,330 --> 00:02:15,060
إنه في الواقع ليس إذا حدث ذلك
لامتلاك مكوك O'Neil Tech
الذي نقوم به.

51
00:02:17,620 --> 00:02:18,620
رائع!

52
00:02:20,000 --> 00:02:21,030
سيكون لدينا نافذة الوقت
وتشغيل في أي وقت من الأوقات.

53
00:02:21,140 --> 00:02:22,280
نافذة الوقت؟

54
00:02:22,830 --> 00:02:25,930
عبقريتي الصغيرة بنيت
آلة الزمن العاملة؟

55
00:02:26,420 --> 00:02:28,350
رائع حقا.

56
00:02:28,800 --> 00:02:31,250
[ضحكة شريرة]

57
00:02:33,800 --> 00:02:35,220
حان وقت النينجا!

58
00:02:35,940 --> 00:02:39,050
♪ تبحر أربع سلاحف مراهقة
على موجة من الماضي، ♪

59
00:02:39,150 --> 00:02:42,160
♪ يبدو الأمر وكأن المستقبل هو حفلة
أن هؤلاء الإخوة
تحطمت للتو ♪

60
00:02:42,260 --> 00:02:43,430
♪ لا أعرف
عندما سيعودون إلى المنزل، ♪

61
00:02:43,540 --> 00:02:45,160
♪ كم من الوقت
الوقت المناسب سوف يدوم، ♪

62
00:02:45,260 --> 00:02:48,020
♪ ولكن فقط ابقَ وانظر
تذهب هذه السلاحف ♪

63
00:02:48,960 --> 00:02:51,930
♪ سريع إلى الأمام!
ليوناردو، دوناتيلو ♪

64
00:02:52,170 --> 00:02:55,340
♪ سريع إلى الأمام!
رافائيل، مايكل أنجلو ♪

65
00:02:55,450 --> 00:02:57,100
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا! ♪

66
00:02:57,210 --> 00:02:58,240
♪ سريع إلى الأمام!

67
00:02:58,350 --> 00:02:59,830
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا! ♪

68
00:02:59,930 --> 00:03:00,830
♪ حان وقت النينجا!

69
00:03:02,000 --> 00:03:02,140
♪ هذه الأشياء المستقبلية
غريب جدًا، ♪

70
00:03:02,970 --> 00:03:03,660
♪ يمكن إعادة ترتيب الوقت

71
00:03:05,390 --> 00:03:07,110
♪ لكن كلما تغيرت الأشياء،
كلما زاد عددهم أيضًا
ابق على حاله ♪

72
00:03:07,220 --> 00:03:09,870
♪ مازلت أركل مؤخرتي،
ولعب ألعاب الفيديو، ♪

73
00:03:09,980 --> 00:03:13,050
♪ يقود الجميع إلى الجنون،
المستقبل مجنون حقا! ♪

74
00:03:13,950 --> 00:03:15,330
♪ سريع إلى الأمام!

75
00:03:15,430 --> 00:03:16,670
♪ ابتعد عن طريقي

76
00:03:16,780 --> 00:03:18,160
♪ سريع إلى الأمام!

77
00:03:18,260 --> 00:03:19,680
♪ الأمر ليس كذلك بالأمس!

78
00:03:19,780 --> 00:03:21,200
♪ سريع إلى الأمام!

79
00:03:21,300 --> 00:03:22,780
♪ إنها الطريقة الوحيدة
للعب! ♪

80
00:03:22,890 --> 00:03:23,920
♪ سريع إلى الأمام!

81
00:03:24,030 --> 00:03:25,650
♪ أعتقد أننا هنا لنبقى!

82
00:03:26,030 --> 00:03:27,790
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا! ♪

83
00:03:27,890 --> 00:03:28,960
♪ سريع إلى الأمام!

84
00:03:29,200 --> 00:03:30,760
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا! ♪

85
00:03:31,310 --> 00:03:33,550
♪ سريع إلى الأمام!

86
00:03:36,830 --> 00:03:39,460
يو سيرلينج، هل حزمت أمتعتك؟
نوادي الجولف؟

87
00:03:40,040 --> 00:03:42,870
اعتقدت أن هذا كان علميًا
رحلة استكشافية.

88
00:03:43,220 --> 00:03:45,190
إنها! أريد أن أرى
كم نزوة إضرب

89
00:03:45,430 --> 00:03:47,260
أحتاج إلى ضرب الكرة
في المدار.

90
00:03:47,740 --> 00:03:48,910
حسنا، حسنا.

91
00:03:49,640 --> 00:03:51,570
هل ستذهب إلى مكان ما يا فتى؟

92
00:03:52,050 --> 00:03:53,090
[يتردد]

93
00:03:53,190 --> 00:03:55,090
الرجال وأنا ذاهبون لذلك
القمر.

94
00:03:55,540 --> 00:03:58,850
بصفته الوصي القانوني عليك
أنا أمنع ذلك تمامًا.

95
00:03:59,160 --> 00:04:01,580
هوسكينز، قم بإلغاء
رحلة مكوكية على القمر--

96
00:04:01,680 --> 00:04:04,240
إحتفظ بها يا سيرلينج. من يملك ذلك
المكوك؟

97
00:04:04,930 --> 00:04:06,310
أونيل تكنولوجيز.

98
00:04:06,620 --> 00:04:08,520
ومن يملك شركة أونيل تك؟

99
00:04:08,860 --> 00:04:10,590
من الناحية الفنية، السيد كودي يفعل ذلك.

100
00:04:11,870 --> 00:04:14,040
ثم من الناحية الفنية
نحن خارج هنا.

101
00:04:14,150 --> 00:04:15,080
ماذا؟

102
00:04:15,910 --> 00:04:18,320
لا تقلق، سوف نراقب
على الطفل.

103
00:04:18,600 --> 00:04:19,940
إنه بمثابة أخ لنا.

104
00:04:20,430 --> 00:04:22,050
واحد نحبه بالفعل.

105
00:04:24,600 --> 00:04:26,050
سوف نحضرك
بعض الجبن المشوي.

106
00:04:26,160 --> 00:04:27,050
تشاو.

107
00:04:27,160 --> 00:04:28,260
[المعانقة]

108
00:04:28,540 --> 00:04:31,060
[السعال]

109
00:04:31,160 --> 00:04:36,690
[هدير]

110
00:04:37,030 --> 00:04:42,350
في الواقع بعض الوقت خالي من كودي
قد يكون فقط ما أحتاجه.

111
00:04:58,980 --> 00:05:00,670
[تنهد مرتاح]
هواء الحرية الحلو

112
00:05:01,090 --> 00:05:02,230
لقد مضى وقت طويل جداً.

113
00:05:08,370 --> 00:05:11,030
[همهمات غاضبة]

114
00:05:12,200 --> 00:05:13,620
[رفع المعادن]

115
00:05:13,860 --> 00:05:14,790
[الهمهمات]

116
00:05:14,900 --> 00:05:17,420
احفظ غضبك من أجل داريوس دون.

117
00:05:17,660 --> 00:05:19,900
فهو من يملك المفتاح
إلى أغلالنا.

118
00:05:20,000 --> 00:05:24,040
وايت على حق، جونجين.
لا تنسى ذلك.

119
00:05:24,600 --> 00:05:26,910
كيف سقط ميكي.

120
00:05:27,390 --> 00:05:28,360
[هدير]

121
00:05:28,460 --> 00:05:29,460
دان.

122
00:05:30,190 --> 00:05:31,600
حذرا جونجين،

123
00:05:31,950 --> 00:05:34,540
أو سأعيدك حيث أنا
وجدتك.

124
00:05:35,540 --> 00:05:37,060
ماذا تريد يا دون؟

125
00:05:37,710 --> 00:05:41,440
لدي خلسة تجريبية
المكوك يقف على أهبة الاستعداد للإطلاق.

126
00:05:41,920 --> 00:05:46,030
أريدك أن تعترض طريقي
ابن أخيه وحيواناته الأليفة في الفضاء.

127
00:05:46,130 --> 00:05:47,760
إنه يتجه نحو القمر

128
00:05:48,340 --> 00:05:51,170
ترى أنهم لا يعودون
قبل أن أنتهي من الحصول على
الخطط التي أحتاجها

129
00:05:51,280 --> 00:05:54,070
من كمبيوتر كودي الصغير.

130
00:05:54,420 --> 00:05:58,870
وإذا لم يعودوا
على الاطلاق...
حسنا، ثروات الحرب.

131
00:05:59,110 --> 00:06:00,080
لماذا يجب علينا؟

132
00:06:01,110 --> 00:06:02,120
بسيط.

133
00:06:02,810 --> 00:06:05,220
[صراخ من الألم]

134
00:06:05,980 --> 00:06:11,020
أجهزة تشويش إلكترونية مزروعة
في أعماقك
القشرة الدماغية.

135
00:06:11,300 --> 00:06:14,470
وبسبب مولدات الركود
لقد ثبت عليك

136
00:06:14,580 --> 00:06:16,990
يمكنني تفعيله في أي وقت
اخترت.

137
00:06:17,100 --> 00:06:21,000
ألا ترى؟
سمحوا لي بالمراقبة والتحكم
أنت في الإرادة.

138
00:06:22,000 --> 00:06:24,310
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

139
00:06:25,000 --> 00:06:26,660
[آهات]

140
00:06:26,930 --> 00:06:29,940
سوف نطيع أوامرك.

141
00:06:39,260 --> 00:06:41,360
T ناقص 15 ثانية والعد.

142
00:06:42,850 --> 00:06:44,540
من يقود هذه المكوك؟

143
00:06:45,260 --> 00:06:46,440
شخص ما السيارات.

144
00:06:47,230 --> 00:06:50,650
قائد السيارات. انها
برنامج الملاحة المتكامل.

145
00:06:51,370 --> 00:06:53,550
تقصد، لا أحد في الواقع
هناك؟

146
00:06:54,130 --> 00:06:55,270
[بسخرية]
لا أحد هناك؟

147
00:06:56,720 --> 00:06:58,450
من سيعطيني
مشروبات مجانية و
زغب وسادتي؟

148
00:06:58,970 --> 00:06:59,970
الاشتعال

149
00:07:09,320 --> 00:07:10,390
هل ستنظر إلى ذلك؟

150
00:07:11,460 --> 00:07:12,880
إنه رائع!

151
00:07:14,260 --> 00:07:15,290
هاه؟

152
00:07:17,090 --> 00:07:18,470
ما هذا الهيكل الأخضر؟

153
00:07:19,090 --> 00:07:20,370
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

154
00:07:20,750 --> 00:07:24,440
قاعدة القمر أسقف، على الشاطئ
من بحر الطمأنينة.

155
00:07:24,890 --> 00:07:28,510
[شخير]
المطران والطمأنينة
في نفس الجملة.

156
00:07:28,890 --> 00:07:30,030
يا له من مفهوم.

157
00:07:31,000 --> 00:07:32,760
هل هذا حقا ماء هناك،
كودي؟

158
00:07:33,450 --> 00:07:35,240
نعم، يطلق عليه الاستصلاح.

159
00:07:35,520 --> 00:07:37,830
العلوم--
[تحطم بصوت عال]

160
00:07:37,940 --> 00:07:38,870
ماذا كان ذلك؟

161
00:07:38,970 --> 00:07:39,870
نيزك؟

162
00:07:40,320 --> 00:07:41,350
لا أعرف.

163
00:07:41,460 --> 00:07:42,940
اسمحوا لي أن التحقق من مجال الفضاء
الماسح الضوئي.

164
00:07:45,530 --> 00:07:46,530
[الهمهمات]

165
00:07:46,840 --> 00:07:48,360
لم يكن ذلك نيزكًا.

166
00:07:48,640 --> 00:07:49,640
نحن نتعرض للهجوم!

167
00:07:50,670 --> 00:07:52,850
كودي، قم بمناورات مراوغة،
سريع!

168
00:07:54,710 --> 00:07:56,130
[تستعد]

169
00:07:56,230 --> 00:07:57,640
الدافعات لا تستجيب.

170
00:07:58,020 --> 00:07:59,060
نحن عالقون!

171
00:08:02,340 --> 00:08:03,750
[ضربة عالية]

172
00:08:04,580 --> 00:08:09,280
[زفير]

173
00:08:11,180 --> 00:08:12,800
[شاذ]

174
00:08:14,280 --> 00:08:15,350
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

175
00:08:15,460 --> 00:08:21,320
[القطع بالليزر]

176
00:08:22,080 --> 00:08:23,910
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

177
00:08:24,430 --> 00:08:27,230
♪ سريع إلى الأمام

178
00:08:29,710 --> 00:08:32,160
♪ سريع إلى الأمام

179
00:08:35,540 --> 00:08:38,270
[القطع بالليزر]

180
00:08:45,380 --> 00:08:47,180
لا يوجد مكان للهرب.

181
00:08:55,460 --> 00:08:56,670
[نخر متوتر]

182
00:08:59,460 --> 00:09:00,470
[سووش]

183
00:09:00,570 --> 00:09:02,570
[همهمات القتال]

184
00:09:02,810 --> 00:09:05,680
إينواشي غونجين، منذ وقت طويل
لا ضربة.

185
00:09:06,020 --> 00:09:08,580
ماذا حدث يا تويتي؟
نفدت من بذور الطيور؟

186
00:09:11,300 --> 00:09:14,130
لا تطلق النار، أيها الأحمق.
هذه كابينة مضغوطة.

187
00:09:16,410 --> 00:09:17,790
[صراخ]

188
00:09:17,900 --> 00:09:19,450
[ صرير الأظافر ]

189
00:09:19,550 --> 00:09:20,450
[الشخير]

190
00:09:20,660 --> 00:09:21,830
إلى حجرة الهروب!

191
00:09:24,080 --> 00:09:25,150
[صرخات]

192
00:09:31,640 --> 00:09:33,020
دوني، أمسك!

193
00:09:34,810 --> 00:09:35,810
فهمتها.

194
00:09:43,720 --> 00:09:44,680
[تعطل]

195
00:09:52,410 --> 00:09:54,620
لقد هربوا.
ترك السفينة.

196
00:10:02,080 --> 00:10:03,360
[انفجار]

197
00:10:09,360 --> 00:10:10,780
أين هو يا فتى؟

198
00:10:11,160 --> 00:10:13,680
أين تخفي ذلك
نافذة زمنية عجيبة؟

199
00:10:15,370 --> 00:10:18,100
[تفاجأ]
أوه، لم أكن أتوقع أن أرى
أنت يا سيدي.

200
00:10:18,510 --> 00:10:21,060
ولن تتذكرني أيضًا.

201
00:10:21,860 --> 00:10:22,860
[مكهرب]

202
00:10:24,690 --> 00:10:26,790
والآن أين كنت؟

203
00:10:28,480 --> 00:10:32,210
يا صديقي!
ليس من الرائع أن تتسلل إلى أنفك
في أشياء شخص آخر.

204
00:10:32,900 --> 00:10:34,910
جدار الحماية المتفجر.

205
00:10:35,280 --> 00:10:37,290
[التصفير]

206
00:10:37,390 --> 00:10:38,910
لقد أشركنا السلاحف

207
00:10:39,010 --> 00:10:40,390
لكنهم هربوا مع الصبي.

208
00:10:40,810 --> 00:10:42,190
سفينتنا تضررت.

209
00:10:42,290 --> 00:10:44,160
الفشل ليس خيارا!

210
00:10:44,570 --> 00:10:46,990
هل تفهم،
أنت بقايا مجنحة؟

211
00:10:47,300 --> 00:10:50,300
كان هناك وقت عندما كانت الكلمات
مثل هذا من شأنه--

212
00:10:50,400 --> 00:10:52,540
وقد مر ذلك الوقت.

213
00:10:56,440 --> 00:10:57,820
[هدير]

214
00:11:00,450 --> 00:11:01,860
والآن ماذا أيها العباقرة؟

215
00:11:02,900 --> 00:11:05,040
الآن؟ تمسك بقذائفك

216
00:11:05,280 --> 00:11:06,590
والاستعداد للهبوط.

217
00:11:07,560 --> 00:11:09,590
أشبه تحطم على الأرض!

218
00:11:10,290 --> 00:11:12,490
[صراخ]

219
00:11:12,940 --> 00:11:14,770
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

220
00:11:15,190 --> 00:11:17,600
♪ سريع إلى الأمام

221
00:11:20,710 --> 00:11:23,230
♪ سريع إلى الأمام

222
00:11:26,300 --> 00:11:28,300
[صراخ]

223
00:11:35,620 --> 00:11:36,620
[مايكل أنجلو]
أوه لا.

224
00:11:37,690 --> 00:11:38,690
[مايكل أنجلو]
الرعب,

225
00:11:39,690 --> 00:11:40,700
الرعب.

226
00:11:41,140 --> 00:11:44,040
لقد كان صغيراً جداً، يا رالف المسكين.

227
00:11:44,150 --> 00:11:48,700
أنا آسف في كل الأوقات
لقد دعوتك بالرأس السمين و
بعقب الدهون والدهون--

228
00:11:48,810 --> 00:11:49,840
[يمسح الحلق]

229
00:11:55,740 --> 00:11:56,780
يجوز له ذلك
سحب من خلال.

230
00:11:57,160 --> 00:11:58,400
فأين نحن؟

231
00:11:58,990 --> 00:12:00,920
أظن أن
بحر من الهدوء.

232
00:12:01,580 --> 00:12:03,510
[دوناتيلو]
الموقع الأول
الهبوط على سطح القمر.

233
00:12:03,790 --> 00:12:06,200
[دوناتيلو]
هؤلاء هم نيل ارمسترونج
آثار أقدام هناك.

234
00:12:06,960 --> 00:12:09,720
إذا لم يتم مطاردتنا من قبل
جنون الطيران القاتل,

235
00:12:09,930 --> 00:12:12,870
قد يكون هذا واحدًا من أروع الأشياء
لحظات في حياتي كلها.

236
00:12:13,490 --> 00:12:15,630
يجب أن تكون قاعدة القمر زوجين
من الأميال هناك.

237
00:12:15,940 --> 00:12:17,520
هل يمكننا أن نرسل أ
إشارة استغاثة؟

238
00:12:18,110 --> 00:12:19,080
الراديو خارج.

239
00:12:19,770 --> 00:12:20,870
هكذا هي القوة.

240
00:12:23,250 --> 00:12:24,500
[الهسهسة]
ونحن تسرب الهواء!

241
00:12:24,810 --> 00:12:25,810
سريع!

242
00:12:26,090 --> 00:12:28,600
هنا، سوف نستخدم هذه PLVs.

243
00:12:31,370 --> 00:12:32,510
بلف؟

244
00:12:32,990 --> 00:12:34,510
[الهمهمات]

245
00:12:34,820 --> 00:12:36,510
دهاليز الحياة الشخصية.

246
00:12:36,750 --> 00:12:40,760
يستخدمون مجال القوة للإنشاء
غلاف جوي مؤقت
من حولك.

247
00:12:41,340 --> 00:12:42,340
يرى؟

248
00:12:44,720 --> 00:12:45,760
[ ووش ناعم ]

249
00:12:45,860 --> 00:12:46,760
[سخرية]
مؤقت؟

250
00:12:48,180 --> 00:12:50,770
علينا أن نعبر ميلين
أرض قاحلة بلا هواء.
مؤقت؟

251
00:12:50,970 --> 00:12:51,970
مستحيل!

252
00:12:52,800 --> 00:12:53,770
[أذهل]

253
00:12:54,080 --> 00:12:56,290
آخر واحد خرج هو بيضة Gunjin.

254
00:13:01,090 --> 00:13:02,090
[فتح الباب بقوة]

255
00:13:02,190 --> 00:13:03,090
[زفير]

256
00:13:03,400 --> 00:13:04,400
[زفير]

257
00:13:05,810 --> 00:13:07,370
[تحطيم]

258
00:13:07,470 --> 00:13:09,200
[صراخ]

259
00:13:09,650 --> 00:13:10,850
أبقِ كودي بيننا.

260
00:13:17,900 --> 00:13:18,900
[صرخات]

261
00:13:19,000 --> 00:13:21,550
[تصوير بالليزر]

262
00:13:22,070 --> 00:13:23,280
[صوت خطوات]

263
00:13:23,380 --> 00:13:24,280
[انفجار]

264
00:13:35,150 --> 00:13:39,090
إنهم يحمون الصبي
عندما يكون من السهل جدا أن
التخلي عنه.

265
00:13:44,130 --> 00:13:45,160
هناك!

266
00:13:45,890 --> 00:13:46,960
[دوناتيلو]
توجه إلى تلك الفتحة.

267
00:13:50,580 --> 00:13:51,930
[الهمهمات]

268
00:13:53,340 --> 00:13:54,380
[الباب مغلق]

269
00:13:55,450 --> 00:13:56,760
[صراخ]

270
00:14:00,460 --> 00:14:02,460
هل أنت بخير، رالفي الصغير؟

271
00:14:02,770 --> 00:14:04,940
هل أخافك الطائر السيئ؟

272
00:14:05,530 --> 00:14:07,050
أنت على حق جدا.

273
00:14:08,840 --> 00:14:10,670
[كودي]
يجب أن يكون البناء القديم
نفق.

274
00:14:10,910 --> 00:14:13,680
[كودي]
إذا اتبعناه، فإنه ينبغي أن يؤدي
لنا الحق في قاعدة القمر.

275
00:14:13,920 --> 00:14:14,950
أو على الأقل

276
00:14:15,060 --> 00:14:16,950
سوف واحد من هذه المسارات.

277
00:14:17,330 --> 00:14:19,920
[ليوناردو]
سيتعين علينا أن ننفصل، لكن نحتفظ به
vidcoms الخاص بك مفتوح.

278
00:14:20,160 --> 00:14:21,860
[ليوناردو]
رالف وميكي,
خذ الطريق الأيسر.

279
00:14:22,060 --> 00:14:22,960
[تم تشغيل الفيديوهات]

280
00:14:24,650 --> 00:14:27,240
[مايكل أنجلو]
لقد حصلت على الانقسام تمامًا
استراتيجية,

281
00:14:27,340 --> 00:14:29,860
[مايكل أنجلو]
ولكن كيف لنا
احصل على النفق المظلم والمخيف.

282
00:14:30,110 --> 00:14:32,280
[رافائيل]
مهلا، أنت خائف؟
عانق دميتك.

283
00:14:32,940 --> 00:14:36,390
ربما سأفعل
لأنه بخلافك
رالف الصغير هو صديق حقيقي،

284
00:14:38,460 --> 00:14:39,870
ميكي، انتبه!

285
00:14:39,980 --> 00:14:40,910
[جلجل بصوت عال]

286
00:14:41,190 --> 00:14:43,150
أنا أستعيده!
أنت صديق.

287
00:14:43,260 --> 00:14:44,570
[هدير]

288
00:14:47,740 --> 00:14:50,780
رالف، أنت تنفصل.
هناك نوع ما
من التدخل.

289
00:14:51,090 --> 00:14:54,030
إنه الجدار.
إنهم مبطنون
مع دوناتاليوم.

290
00:14:54,510 --> 00:14:58,240
والخبر السار هو أجهزة الاستشعار
تشير إلى أننا ذاهبون إلى
الطريق الصحيح.

291
00:14:58,790 --> 00:15:01,240
عظيم
لأننا على يقين من أنها ستعمل.

292
00:15:01,900 --> 00:15:03,730
ها هم.
اعتراضهم!

293
00:15:03,970 --> 00:15:05,550
جونجين! يتحرك. يتحرك!

294
00:15:06,830 --> 00:15:07,830
[زلات]

295
00:15:08,110 --> 00:15:09,250
يمكننا الانتهاء منه!

296
00:15:09,730 --> 00:15:10,730
الآن!

297
00:15:10,840 --> 00:15:11,840
[صرخات]

298
00:15:12,730 --> 00:15:14,430
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

299
00:15:15,050 --> 00:15:17,260
♪ سريع إلى الأمام

300
00:15:20,470 --> 00:15:22,500
♪ سريع إلى الأمام

301
00:15:26,780 --> 00:15:27,780
مساعدة!

302
00:15:27,990 --> 00:15:28,990
كودي!

303
00:15:33,200 --> 00:15:35,960
[تأوه من الألم]

304
00:15:37,000 --> 00:15:37,970
شكرا.

305
00:15:43,770 --> 00:15:47,940
مرة أخرى، يحمون الصبي
على الرغم من حقيقة أنهم
مسؤولية عليهم.

306
00:15:48,700 --> 00:15:49,870
شريفة حقا.

307
00:15:53,980 --> 00:15:55,160
هذا مجنون!

308
00:15:55,400 --> 00:15:57,370
أقول
نقف ونقاتل.

309
00:15:57,740 --> 00:15:59,060
لقد حصلت
فكرة أفضل.

310
00:16:00,540 --> 00:16:03,370
قد يشتري لنا بعض الوقت.
على الرغم من أننا سوف نصنع
تضحية هائلة.

311
00:16:03,790 --> 00:16:05,270
أوه،
ينبغي أن يكون جيدا.

312
00:16:11,760 --> 00:16:13,070
لقد كانوا بهذه الطريقة.

313
00:16:19,590 --> 00:16:20,600
يستمع.

314
00:16:21,940 --> 00:16:23,700
أود أن أرى تلك الريشة
الرؤساء يجربون شيئًا ما.

315
00:16:24,010 --> 00:16:25,910
بهذه الطريقة، جونجين.
هجوم!

316
00:16:29,740 --> 00:16:30,880
ماذا؟

317
00:16:33,570 --> 00:16:35,090
أي نوع من الخدعة هذا؟

318
00:16:35,200 --> 00:16:36,130
أين هم؟

319
00:16:36,710 --> 00:16:38,230
حان وقت النينجا!

320
00:16:38,850 --> 00:16:39,860
[همهمات القتال]

321
00:16:40,510 --> 00:16:41,750
[تحطم]

322
00:16:42,930 --> 00:16:44,450
[مايكل أنجلو]
متى ستذهبون يا رفاق؟
احصل عليه؟

323
00:16:45,030 --> 00:16:47,730
[مايكل أنجلو]
القمر، الأرض.
لا يهم.

324
00:16:48,760 --> 00:16:50,350
الطفل يبقى معنا.

325
00:16:50,760 --> 00:16:51,760
[الهمهمات]

326
00:16:52,870 --> 00:16:53,870
[سووش]

327
00:16:54,970 --> 00:16:55,980
[تحطم]

328
00:16:56,730 --> 00:16:57,770
[ضربة عالية]

329
00:16:57,870 --> 00:16:58,870
[الهمهمات]

330
00:16:59,600 --> 00:17:00,600
[خدش]

331
00:17:01,430 --> 00:17:02,430
[القطع]

332
00:17:04,120 --> 00:17:05,120
[ضجة عالية]

333
00:17:09,440 --> 00:17:11,270
[ضحكة مكتومة]

334
00:17:11,510 --> 00:17:12,580
[أنين]

335
00:17:12,890 --> 00:17:14,060
[تحطم]

336
00:17:14,960 --> 00:17:16,890
[همهمات القتال]

337
00:17:17,000 --> 00:17:18,170
[تعطل]

338
00:17:21,660 --> 00:17:22,800
[تألم من الألم]

339
00:17:27,110 --> 00:17:30,630
[يتلعثم]

340
00:17:31,320 --> 00:17:33,430
[تحطم]

341
00:17:36,050 --> 00:17:37,090
مساعدة!

342
00:17:37,190 --> 00:17:38,090
كودي!

343
00:17:38,540 --> 00:17:39,540
[زفير]

344
00:17:41,570 --> 00:17:42,710
[جلجل]

345
00:17:42,820 --> 00:17:44,750
[صراخ]

346
00:17:47,060 --> 00:17:49,440
[تقطيع]

347
00:17:54,410 --> 00:17:56,450
[صراخ]

348
00:17:56,860 --> 00:17:57,860
[الناخر]

349
00:17:59,590 --> 00:18:01,560
[يلهث للهواء]
كودي!

350
00:18:02,590 --> 00:18:04,770
[رش الماء]

351
00:18:05,320 --> 00:18:06,320
[أخذ نفس]

352
00:18:23,750 --> 00:18:25,690
[يلهث للهواء]

353
00:18:26,170 --> 00:18:27,580
الرجاء مساعدتنا!

354
00:18:27,890 --> 00:18:29,660
وهو محاصر تحت الماء.

355
00:18:32,590 --> 00:18:33,620
[أخذ نفس]

356
00:18:45,330 --> 00:18:48,120
[جلجل]

357
00:18:59,170 --> 00:19:00,960
[دوناتيلو]
هيا كودي.

358
00:19:02,550 --> 00:19:03,550
[زفير]

359
00:19:03,790 --> 00:19:04,760
[السعال]

360
00:19:04,860 --> 00:19:05,760
كودي.

361
00:19:06,000 --> 00:19:06,970
أنا بخير.

362
00:19:07,450 --> 00:19:09,450
[مرتاح]
لقد كان ذلك قريبًا.

363
00:19:12,320 --> 00:19:14,040
حسنًا، دعنا نواصل الأمر.

364
00:19:14,730 --> 00:19:16,150
انتهت معركتنا.

365
00:19:16,870 --> 00:19:20,260
شكرا لتذكيرك
لنا كيف يبدو الشرف.

366
00:19:21,090 --> 00:19:23,160
ماذا؟ لن تضربنا؟

367
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
ولا حتى ميكي؟

368
00:19:25,440 --> 00:19:26,470
يا!

369
00:19:27,890 --> 00:19:29,370
النفق يمتلئ بسرعة.

370
00:19:29,750 --> 00:19:30,790
يجب أن تغادر.

371
00:19:31,270 --> 00:19:32,680
ولكن ماذا عنكم يا رفاق؟

372
00:19:37,170 --> 00:19:40,000
الآن سوف نظهر لك ما هو الشرف
يبدو.

373
00:19:40,240 --> 00:19:42,380
يذهب! أسرع، ليس لديك الكثير
الوقت.

374
00:19:43,350 --> 00:19:45,460
[كودي]
سريع! الهروب من المصعد
بهذه الطريقة.

375
00:19:47,010 --> 00:19:48,910
يجب أن نحتوي الماء،
إخوتي.

376
00:19:49,390 --> 00:19:51,290
ولو لبضع ثوان فقط.

377
00:19:55,020 --> 00:19:56,500
[الهمهمات]

378
00:20:00,400 --> 00:20:01,400
ماذا؟

379
00:20:01,820 --> 00:20:02,780
لا!

380
00:20:04,200 --> 00:20:07,270
مولدات الركود لديها
دائرة قصيرة. لقد فقدت بلدي
العبيد!

381
00:20:08,750 --> 00:20:11,790
[تذمر في غضب]

382
00:20:11,900 --> 00:20:12,930
[ ووش ناعم ]

383
00:20:14,210 --> 00:20:15,930
مرحبًا كودي، مرحبًا بعودتك.

384
00:20:16,280 --> 00:20:17,630
حان وقت النينجا.

385
00:20:19,420 --> 00:20:23,040
حسنا، حسنا. اليوم ليس أ
مجموع المفقودين.

386
00:20:23,800 --> 00:20:26,050
هناك نافذة الوقت.

387
00:20:26,290 --> 00:20:28,530
[ضحكة شريرة]

388
00:20:35,750 --> 00:20:36,750
لقد نجحنا!

389
00:20:37,440 --> 00:20:39,370
شكرا
إلى إينواشي غونجين.

390
00:20:39,850 --> 00:20:42,790
يا رجل، أعتقد أنه ليس أبدا
فات الأوان للتغيير.

391
00:20:43,440 --> 00:20:44,890
وأتساءل ما الذي وضعهم.

392
00:20:46,760 --> 00:20:49,860
لا أعلم، لكن أتمنى فقط
لقد ذهبوا إلى مكان أفضل.

393
00:21:06,980 --> 00:21:08,020
هل تعلمون يا شباب؟

394
00:21:08,260 --> 00:21:10,400
أعتقد أنهم ذاهبون إلى أ
مكان أفضل.